【55部突破!!】Cinema4D × Redshiftの日本語オンライン講座リリース!

【設定で一発】Thinkificを日本語化する方法を解説【個別に翻訳する方法も】

こんにちわ!
映像編集者のデリュージョン飯塚と申します!

今回は!
Thinkificを日本語化する方法を解説!

この記事はこんな人におすすめ
  • Thinkificのオンライン講座で、受講者のために日本語化したい
  • Thinkificを日本語で使いたい
Thinkificの日本語化は設定1つで一発です。
また、個別に日本語訳を変更する方法も解説します。

この記事を書いた人
飯塚
  •     映像編集者
        (副業:20 ~ 30万円/月)
  •     youtuber
      (チャンネル登録者数:約25000人)
  •     web製作者
映像編集、3DCG、YouTube、ブログ、Web制作など色々やってる副業バカ。

僕も実際にThinkificでオンライン講座を販売しており、
今回紹介する方法で日本語化しています!

それではいきましょう!

2022年8月10日 速報
現在Thinkificでは、Proプランを1ヶ月無料で体験できるキャンペーンを開催中!!
Thinkificの機能を一通り体験できる数少ないチャンスです!この機会にぜひ!

※キャンペーンは予告なく終了する可能性があります。ぜひお早めに。

»ThinkificのProプランを1ヶ月無料で体験する


»ThinkificのProプランを1ヶ月無料で体験する
上記リンクにアクセス → メールアドレスを入力
→ I agree to Thinkific's Privacy Policyにチェック
→ 「Claim my offer!」をクリック

これでOKです。

あとは届くメールの指示に従ってご登録をお願いいたします!

Thinkificを日本語化する方法



管理画面 → SETTINGS → Learning content → Language settings
から、Site languageを「Japanese - 日本語」に変更すればOK!

飯塚
非常に簡単ですね!

これであなたの講座を購入した人は、日本語環境で受講することが可能です。








例えば、上記画像は僕の講座の画面なんですが、
しっかりと日本語表記になっていますね。(赤枠で囲ってあるところ。)

飯塚
日本語化の設定をしなかったらここが英語表記になっちゃいます。

個別に日本語訳を変える方法

さて、基本的には先程の方法で設定すれば、
講座全体が日本語化されるのでOKなんですが、
いくつか日本語訳が気になるところが出てくるかもしれません。








例えば、先程見せた僕の講座の画面ですが、
「完了させて続行 →」
という日本語訳が個人的にはちょっと微妙です。

「完了させて、次のレッスンへ →」
のほうが良いかなと思いました。

なので、ここの部分だけ日本語訳を変えたいと思います。

そのためには該当する箇所のテキストを、
やり方は「Modify text」という項目から個別に変えればOKです。








管理画面 → SETTINGS → Learning content → Modify text: Learning content
から個別にテキストを変更します。

今回変更したいのは
「Complete & continue(完了させて続行)」
の箇所なので、ここを変えます。

CUSTOMIZEをクリック








完了させて、次のレッスンへ
と入力し、SAVEをクリック








これで先程の日本語訳が変更できました。
このように日本語訳が気に入らなかった部分は、自分で該当箇所を見つけて個別に変更しましょう。

飯塚
SETTINGS内の「Modify text」から該当箇所は探そう!








ちなみに「Modify text」はLerning content内だけでなく、
「Site」「Payments」「Orders & accounts」などさまざまな箇所にあります。

管理画面を日本語化する方法



Thinkificで管理画面を日本語化するためには、ブラウザの翻訳機能を使う必要があります。

飯塚
設定ではできないんですよね。

僕はいつもChromeの翻訳機能を使ってます。

Chromeで日本語訳する方法
右クリック → 日本語に翻訳

Thinkific完全ガイド

【完全ガイド】Thinkificとは?料金プラン、使い方、日本語化、他サービスとの比較など総まとめ 【完全ガイド】Thinkificとは?料金プラン、使い方、日本語化、他サービスとの比較など総まとめ Thinkificについてもっと知りたい方はぜひ上記記事をご覧になってください。

  • 使い方
  • レビュー
  • 他のオンライン講座プラットフォームとの比較
  • おすすめの料金プラン
  • 日本語化に設定する方法
などなど、Thinkificに関する全ての情報をまとめています。
※本記事の内容も含む。

これからオンライン講座を販売したい人はぜひご参考ください!

まとめ


  • Thinkificの日本語化は設定から一発!
  • 個別に変更したい時は「Modify text」から
  • 管理画面はブラウザの翻訳機能を使おう!
いかがだったでしょうか。
Thinkificでは一発で全てを日本語訳できるのでいいですよね

Teachableでは一つ一つ設定する必要があって、
この点でThinkificの方が日本人にとっては使いやすいかなーと思います!

では今回の記事は以上です!
本ブログでは他にもThinkificに関する記事がいくつかあるので、ぜひご参考ください!
それでは!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です